Beschrijving
Sidoer Tefillot.
Het Nederlands-Israëlitisch Kerkgenootschap publiceert Tefillot, dat bestaat uit: Chemdat Jamiem, gebedenboek voor de Sjabbat en Sjesjet Jamiem, gebeden voor door de week; twee delen in één band. De sidoer bestaat feitelijk uit twee delen, gescheiden door een blauw schutblad. Het eerste gedeelte, sidoer Chemdat Jamiem is het complete gebedenboek voor Sjabbat. Het tweede gedeelte, sidoer Sjesjet Jamiem, is het gebedenboek voor door de week. De gebeden voor de Sjabbat zijn duidelijk afgescheiden van de gebeden voor de andere dagen. De ordening en redactie van Sidoer Chemdat Jamiem / Sjesjet Jamiem is verzorgd door Ruben Vis.
Het ruim 400 bladzijden tellende boek is modern vormgegeven en bevat naast alle gebeden ook de korte Torah-lezingen voor door de week. Sidoer Chemdat Jamiem / Sjesjet Jamiem kenmerkt zich door een zeer duidelijk lettertype, nauwkeurige aanwijzingen in het Nederlands en de hoogwaardige afwerking van het boek waar alle NIK-uitgaven om bekend staan. Veel aandacht is besteed aan nauwkeurigheid van de spelling. Daarnaast aan het noteren van de in Nederland gebruikelijke gebedstraditie. Bijzonder is dat het boek instructies bevat over het Torah-lezen in sjoel en voor gebedsdiensten in een sjivve (rouwweek). Het eerder gepubliceerde deel voor Sjabbat, Chemdat Hajamiem, werd overweldigend positief ontvangen. Nu is dit Sjabbat-deel samengebundeld met de gebeden voor de overige dagen.
De gebeden in dit boek zijn uitsluitend in het Hebreeuws.
